其实,我是一个演员---里瓦耳朵赛后专访!

(aleale,2002年6月3日)


  本报在巴西以2:1战胜土耳其后立刻采访了正在洗澡的里瓦耳朵同志,我们将问问他对这场比赛的一些看法:

  记者(下简称记):里瓦耳朵你好!
  里瓦耳朵(以下简称里瓦):你好!臆?你怎么进来我洗澡的地方了?
  记:哦?我是代表你众多的FANS来采访你的,我对你的敬仰如滔滔江水,连绵的哪个不绝啊,又如黄河决堤,一发而不可收拾........
  里瓦:.........(作陶醉状,好象忘记了追问记者的来历)
  记:你能不能说说你在比赛快要结束时在场上被球砸中时候的感觉?
  里瓦:啊........大家都看到啦,哪个对方队员非常的恶毒,居然想到用球来砸我这个桥段,他也许以为用球来砸我尊贵的身体就可以不算是侵犯我,他以为可以逃脱裁判的制裁吗?我靠......就凭他,我再靠.........早十年呢!我现在身体都还在痛,特别是膝盖处,本来就有伤,他居然用球来砸我伤处.....他这样做绝对是故意的,好让我受伤下场!
  记:他让你受伤下场没有什么好处耶........这样做可能还便宜了哥斯达梨加和中国队,他为什么要这么做呢?
  里瓦:我靠,你猪头啊,这点都想不出来:他这样对付我其实就是为了要帮足球第三世界的两个难民国家一把,其实他们球队还不是第三世界难民国家........对不起,请把我刚刚说的这些话删掉哈,作为一个球星,我有必要维护我自己的,也就是代表巴西足球的形象!
  记:(我日......)对了,里瓦,在刚才的慢镜头中我们看到,球其实是打在你的小腿上的..........
  里瓦:的确,你很聪明!你是日本记者吗?你的西班牙语说得很好呢!
  记:我是中国记者!
  里瓦:哦,中国的啊,说!你是不是间谍!你从哪里进来的,为什么偷看我洗澡!
  记:我是代表你众多的FANS来采访你的,我对你的敬仰如滔滔江水,连绵的哪个不绝啊...........(再次故技巧重施)
  里瓦:OK,我的FANS啊,早说嘛,要不要一起来洗洗?
  记:谢老!我还是继续采访你吧!我要问的问题是,录象显示那个球是打在你小腿上的,你为什么抱着脸就倒了下去?
  里瓦(有些尴尬的笑着说):这个嘛!你很聪明!你的西班牙语说得很好呢..........
  记:我日!不要岔开话题,不老实回答的话,我把你的裸照拿去街上卖!肯定比那个X美凤的还有红!
  里瓦(大惊):我靠.........威胁我.........好吧,我说了,我都交代还不成吗?
  记:我其实只是你的FANS,不希望你出什么事的.....好了,说说你为什么那样做吧!
  里瓦:哎,你的这个问题要从长说起啊........想当年我的最大愿望并不是成为一名足球运动员,而是成为一个伟大的演员.......
  记(一头雾水):这,和我问你的问题有什么关系?
  里瓦:有关系.....你知道吗,其实我是一个具有表演天赋的演员,虽然我现在不在演艺界发展,但是,在足球场上,我是一个最出色的演员!
  记:哦,明白的说!继续!
  里瓦:你知道吗?足球就像一场戏,有主角也有配角,像我们巴西队,我就是主角,当然,卡螺丝啊,落老耳朵啊以及用球踢我的这些小子,都是我的配角,要知道,一出精彩的戏曲,必须要有配角为主角的戏进行点缀,这样才可以显现出主角的伟大.........
  记:很有道理呢,鼓掌先....
  里瓦:当对方球员这个角色把球踢向我的时候,其实之前的剧本是没有这个桥段的,也许是导演临时加的戏份吧,因此我不得不继续演下去,在球离我还有0.01秒的时候,我想到了一个绝妙的case,这样表演的话,可以把戏曲的表现推向高潮!
  记:恩,你怎么想的?
  里瓦:大家都看到了,我做到了!我真的做到!我感谢我的老婆,我感谢我的岳父岳母!我感谢所有到场的嘉宾,谢谢大家!这个奖不只是属于我一个人,我真的很感动,谢谢...........
  记:喂!醒醒.......,这不是奥斯卡颁奖呢.......
  里瓦:对不起,我失态了......当时我想到的是,如果以一个夸张的动作来表现作为主角的我当时内心的无助和彷徨以及很受伤的感觉,是不是可以感动现场的所有观众?
  记:我靠,你是为了“感动”裁判吧...........
  里瓦:不要打岔!当我做出这个决定的时候,我立刻就做了,虽然球可惜的打在我的小腿上,但是我还是在1秒之内感觉到面部的神经开始疼痛,于是,就发生了你们看到的那一幕............
  记:太..........你也太........入戏了,你怎么会感觉到面部疼痛的呢?
  里瓦:我告诉你,作为一个伟大的演员,最重要的就是要表演逼真,也就是你说的入戏三分,如果在当时我只是报腿而倒下的话,就不能用我的肢体语言来表达我的彷徨与无助了........
  记:哦,明白了,你的意思我完全明白,你真是一个伟大的足球运动员,谢谢你接受我们的采访,谢谢!
  里瓦:记住,其实,我是一个演员!在这个足球世界上,演员还有很多,你有空多学习学习他们的演技,相信对你的帮助很大.........

  本报记者:贾衰韩国蔚山报道
  2002年6月3日

返回